Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Сальса-города > Нижний Новгород
Blogs About Us

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 22.09.2010, 15:26   #11
done_well
 
done_well's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 268
Blog Entries: 28
Default

единственное, о чем мне хотелось спросить диану, но уровень владения испанским не позволил (ибо объяснять переводчику тоже долго), а потом некогда было.. это про то что в соне вообщето вышеупомянутые конги (точнее одна конга) традиционно не присутствуют, а тот двойной удар на 4 и 8, которые переводчик перевел как "двойной темп" присутствуют в совсем уж модерновых версиях сона.. в более ранней версии (хотя и не настолько раз уж там появилась конга) присутствует только один удар open-tone на 4 и 8..
done_well is offline   Reply With Quote
 


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Сальса-фестиваль «Baila en Cuba», Гавана, 22—28.11.2015 cubata Болтаем по делу 3 24.08.2015 14:14
Сальса-фестиваль «Baila en Cuba» 2011 Rada Болтаем по делу 6 02.11.2011 15:58
Сальса-фестиваль «Cuba si», Киев v.radziun Киев 2 05.10.2009 09:50
28—30 ноября: Киев, III фестиваль кубинской сальсы «Cuba si» Powell Болтаем по делу 0 31.08.2008 02:39
Киев: фестиваль «Cuba si» — 2007 Ганночко Юлия Киев 1 15.11.2007 12:53


All times are GMT +3. The time now is 09:54.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2026