Нью-Йорк, Нью-Йорк!

[Sve]

Son cubano - это кубинская версия Нью-Йорка

А я ничего некорректного в терминологии не вижу, версия - это же не предок, так что кубинская версия нй или американская версия сона, по-моему, без разницы.

[deen]

Originally Posted by v.radziun

Да, так значительно правдоподобнее

Насколько я понял, то ещё точнее будет "Палладиум - это американская версия Son Cubano".
или ошибаюсь?

[v.radziun]

Originally Posted by Sve

я ничего некорректного в терминологии не вижу, версия - это же не предок, так что кубинская версия нй или американская версия сона, по-моему, без разницы.

Свет, я специально слазал в Большую советскую энциклопедию, вот как там слово «версия» определяется:

Версия — одно или несколько отличных друг от друга изложений или объяснений какого-либо факта, события.

Так что разница всё же есть: НЙ сальсу можно при большом желании назвать версией сона, но вот сон версией сальсы — вряд ли.

Originally Posted by deen

Насколько я понял, то ещё точнее будет "Палладиум - это американская версия Son Cubano".
или ошибаюсь?

Саш, возможно. Только (мне так кажется), когда речь изначально идёт о приблизительных сравнениях, особого смысла разбираться — какое из приблизительных сравнений точнее — нет

[Coronel]

Originally Posted by Boris Hecha

New York - это американская версия Son cubano! (теперь точнее)

Неужели впервые за много лет я наконец-то читаю эти слова...

[deen]

Согласен, я думаю всем ясно: сон - это сон, сальса - это сальса )))

[др.Вов-Ху]

А по мне, так в первом отрывке у Майкеля получился этакий "Хуан Матос стайл" Не один в один, разумеется.

[Igoroq]

Originally Posted by др.Вов-Ху

А по мне, так в первом отрывке у Майкеля получился этакий "Хуан Матос стайл" Не один в один, разумеется.

Ничего удивительного.
YouTube - Juan Matos Y Maikel Fonts en el NY Salsa Congress 2009

[Элиас Раевский]

Других сходств, кроме зависаний и шага(шаг на самом деле хоть и разный но в обоих случаях не на раз), между соном и НЙ я не вижу. Разве что еще в отличие от других танцев отсутствие некоторой разухабистости в стайле. Элегантность, аристократичность, высокомерие, сентиментальность и и изящество. Вся энергия - исключительно во внутрь танца, никаких сверхрезких движений и акробатических натюрмортов. Сочетание медленных зависаний и быстрых микро взрывов.

[посетителЬ]

Сам я не местный танцую NY. Однако вчера на вечеринке попытался походить на 2 с партнершами, которым не привыкать к NY в исполнении наших танцоров. При этом я у них пытался узнать в чем же отличие LA от NY кроме момента когда идешь вперед. И вразумительного ответа не добился.
Может кто-нибудь из местных экспертов скажет что-нибудь дельное?

[Tony]

Originally Posted by посетителЬ

в чем же отличие LA от NY кроме момента когда идешь вперед

В общей манере ведения / следования.
В LA ведение происходит по большей части на крайних точках траектории партнерши - и оттого более импульсное.
В NY взаимодействие распределено гораздо равномернее, поэтому в целом плавнее.