Клаве в мамбо, ча-ча-ча, чангуи

[yu_aniskin]

Друзья!
Вы от темы "мамбо, ча-ча-ча и ..." не очень далеко отклонились?
Может завести отдельную темку..., заодно и кубинские оришас обсудим.
А японцы они буддисты преимущественно, так что можете особо в шаманизм не заглядывать!

[v.radziun]

Originally Posted by yu_aniskin

Вы от темы "мамбо, ча-ча-ча и ..." не очень далеко отклонились?

Юрий,
Думаю, что не очень. Не более, чем в других ветках форума. — Это первое.
Второе, про японцев (чтобы уж закрыть эту тему окончательно). Полагаю, что Вы несколько односторонне смотрите на проблему. Буддизм и синтоизм в Японии настолько срослись, что выделить какую-то одну составляющую в качестве главной не представляется возможным.
Третье. Боюсь, что Вы не являетесь ни автором данной ветки, ни её модератором, чтобы одёргивание людей было как-то оправданно. Простите, но в данном случае это воспринимается просто как недостаток воспитания.

[yu_aniskin]

Виктор! У меня и в мыслях не было кого-то "одёргивать"! Тема интересная, можно её расширить и вынести в какой-нибудь "филосовский" раздел.
Ежели по-недоразумению обидел Вас, то готов принести извинения!

[v.radziun]

Originally Posted by yu_aniskin

Но ежели по-недоразумению обидел Вас, так готов принести извинения!

Принимается, я Вам примерно об этом написал тут. В общем, обменялись любезностями Без обид.

[Tiabaldu]

Originally Posted by v.radziun

Кстати (только что прочёл в английской Википедии), другие названия агого — gangkogui или gonkogui. Не отсюда ли название румбы-гуагуанко пошло? Впрочем, это мои домыслы.

Скорее от guagua, про который мельком сказано в статье про юку.

[v.radziun]

Слово guagua чего только не обозначает в испанском — от грудного ребёнка до автобуса Так что мне эта версия не показалась очень достоверной. Хотя — как знать?

[ToroDozer]

Читал сейчас буклет к "Кандидовскому" диску Монго Сантамария "Brazilian Sunset", текст подписан звучным погонялом "El Capitan" Вычитал следующее (про Чано Посо):
"Chano in his youth in Havana was fascinated by the rhythms of West African music and belonged to a Nigerian cult, The Abacura (sic!-TD), whose exciting, rhythmic band featured in local Mardi Gras celebrations".
А вы говорите - источники Пишут, понимаешь, кто попало и кто во что горазд... Писатели!

[Coronel]

Originally Posted by ToroDozer

текст подписан звучным погонялом "El Capitan"

Да ладно тебе... "El Capitan" на Кубе - это всего лишь старший официант или метрдотель в кабаке... Так что погоняло вполне соответствует!

[ToroDozer]

Originally Posted by Coronel

"El Capitan" на Кубе - это всего лишь старший официант или метрдотель в кабаке... Так что погоняло вполне соответствует!

Ммм... Candid - контора вообще-то английская с 1988 года, сначала была нью-йоркская, а потом бритиша выкупили оптом весь каталог, вместе с неизданным

[Coronel]

Originally Posted by ToroDozer

Ммм... Candid - контора вообще-то английская с 1988 года, сначала была нью-йоркская, а потом бритиша выкупили оптом весь каталог, вместе с неизданным

Да я не против, но подпись "El Capitan" на испанском вряд ли можно считать подписью британского джентльмена... Взяли наверное просто типа эксперта со стороны...
Текст, посему полагаю, переводной с испанского на английский.