Мачо… преимущества, недостатки, отличия от снобов

[v.radziun]

Originally Posted by Novice at Salsa

имеет жизнь такое мнение, что "настоящие танцоры - все мачо

Вот, посмотрите, какие мачо замечательные Мачистые такие мачо (особенно Филиппо, тот, который маленький)
YouTube - Swinguys (Italy), show Monaco 2007

[Писатель]

Originally Posted by v.radziun

Осторожнее, Виталий: ведь второе значение этого слова — мул

Вот так и знал, что без подвоха не обойдется!

[xayyam]

Анекдот про "Чмо" вспомнился))))

[Silencer]

Originally Posted by v.radziun

Глубокая тема

и осмысленная, аки Сизифов труд.

[kinesika]

Originally Posted by xayyam

Анекдот про "Чмо" вспомнился))))

Расскажите, плиз )
Мне вот не вспоминается )

[kinesika]

Originally Posted by Novice at Salsa

Хотелось бы поговорить и о МАЧО - сальсерос, мужчинах мечты, страсти, сексуальности. Какие они? Что их привлекает? Страдают ли они снобизмом?
Женщины- имели ли опыт общения со столь прекрасной половиной человечества?

Да, вопрос, как заметил Alexandre, "у каждой женщины свой личный".
Правда, если касаться именно мачо в танце, то они, эти образы, в реальности и виртуальности различны. Поясню: смотришь на прекрасного принца-танцора, который женщин кружит как бог танца, тебя прям таки тянет в тот же вихрь попасть, а на деле потом оказывается, что с ним танцевать жутко стремно Миф о его божественности развеивается.
А потом приглашаешь обычного с виду партнера, который на деле, оказывается, может прочуствовать уровень партнерши и подстроиться так, чтоб ей было удобно и приятно. И при этом еще улыбатся и благодарит после танца. Вот второй, по мне, так и есть сальса-мачо ))

[Coronel]

Вообще говоря, со словом "мачо" надо бы поосторожнее...
В испанском языке, и на Кубе в частности, оно имеет отнюдь не совсем позитивный окрас.
Скорее, мачо на русском - это "мужлан", пыльное и потное воплощение мужской силы, выползшее с плантации, простое до быдловатости...

UPD. Ага, тут уже на это намекали, сорри, первую страницу не сразу посмотрел...

[kinesika]

ну, мало ли слов уже ушли от своего первого значения?
а как Вам слово "чума", которое ныне обозначает "вот это супер!" и т.п. ??
мне кажется, его первоначальное значение было далеко не позитивным.
это ж понятно всем, о чем девушка спрашивает, имея в виду мачо.

[Coronel]

Originally Posted by kinesika

это ж понятно всем, о чем девушка спрашивает, имея в виду мачо.

До поры до времени. Не будем забывать, что из себя представляет сальса-тусовка, в которой очень многие знают реальный смысл слова. А когда начнут хихикать знакомые латиносы, девушке может стать не до смеха...

Однако, в конце концов, мы тут не только умничаем, но и помогаем друг другу...
А посему - почему бы не перейти к прекрасному словечку "кабайеро"(caballero), которое в испанском как раз и означает именно то, что девушка имеет ввиду (в русский недаром перешел вариант "кавалер")...
Если не нравится официальный привкус слова, можно обходится полуфамильярным "чаваль"(chaval), очень похожим на общеизвестное французское "шевалье"...

[v.radziun]

Originally Posted by Coronel

А посему - почему бы не перейти к прекрасному словечку "кабайеро"(caballero)

Лучше всё-таки к кабальеро