Сальса-загадки

[Tony]

Originally Posted by Retaco

Хочу уточнить по предыдущей загадке - причём тут Святой Лазарь?

Так, Babalu же. Он же - St. Lazaro

[Retaco]

Originally Posted by Tony

Так, Babalu же. Он же - St. Lazaro

Слабо у меня с религией и культами.. Не пошло, как-то.
А ведь уже несколько раз читал

[v.radziun]

Новая сальса-загадка — об именах. Назовите имя и фамилию знаменитого латиноамериканского музыканта, произнести которые правильно (и имя, и фамилию) не могли не только латиноамериканцы или жители США, но и большинство людей на его родине. При том, что писали имя-фамилию практически всегда корректно.

[frek]

Кол Чейдер? )

хотя это смотря как понимать "латиноамериканский музыкант" - из латинской америки или играющий соответствующую музыку

[v.radziun]

Нет, не он. Чейдер хотя и имел шведские корни, родился в Штатах.

Наш же герой родился и не в Штатах, и не в Латинской Америке. Если нужны подсказки -- задавайте наводящие вопросы, я подскажу

[v.radziun]

Кстати, подсказка номер раз: картинка, приложенная к загадке

[Mili]

Этот музыкант родился в Испании?

[v.radziun]

Originally Posted by Mili

Этот музыкант родился в Испании?

Горячо!

[Retaco]

Ксавьер Кугат (Xavier Cugat), или Шавье. Родился Жирона, Испания. Вроде на фото она. Проблема в имени, т.к. Каталония, смесь Французского, Испанского, Баскского и пр.

http://www.youtube.com/watch?v=gT04xzKCDus

[v.radziun]

Совершенно верно! Шавье Кухат (он же Хавьер Кугат, он же Ксавьер Кугат) родился в каталонской Жироне; когда ему было 5 лет, его семья переехала на Кубу, а ещё через 10 лет — в Нью-Йорк, где Кугат и прожил большую часть своей долгой жизни. В Испанию вернулся на 71-м году жизни, после инсульта, и там уже музыкой не занимался. Впрочем, и без музыки прожил до 90 лет.

Кстати, Кугат был неплохим художником. — Это была заранее заготовленная подсказка — на случай, если с первой попытки никто не догадается Хорошо, что она не понадобилась.