|
14.03.2007, 10:22
|
#1 | |
|
|
Хто взрослый?
Тут Примаверра рекомендует к просмотру художественный фильм. Кто пойдёт?
|
|
|
|
|
|
14.03.2007, 13:05
|
#2 | |
|
Administrator
|
Игрушечная оргия
Судя по описанию фильма, всё должно выглядеть примерно так:
 |
|
|
|
|
|
|
14.03.2007, 14:03
|
#3 | ||
|
|
Quote:
|
||
|
|
|
||
|
14.03.2007, 17:44
|
#4 | |
|
|
Я бы сходил, а еще сходил бы на "Спи со мной"
|
|
|
|
|
|
|
15.03.2007, 09:33
|
#5 | |
|
|
Осмелюсь предположить, что слово "Shortbus" можно перевести не как "короткий автобус", а как "маршрутка". Правда, фильм я не видела и понятия не имею, есть ли в нём хоть какой-то намёк на маршрутки. Может, Макс выскажет по поводу перевода своё авторитетное мнение?
|
|
|
|
|
|
|
15.03.2007, 09:53
|
#6 | ||
|
Administrator
|
Особенности перевода (стрелок)
Quote:
 |
||
|
|
|
||
|
15.03.2007, 12:01
|
#7 | |
|
|
Виктор, по-моему, наш форум вымер. Даже высокое искусство людей уже не интересует.
 |
|
|
|
|
|
|
15.03.2007, 13:00
|
#8 | |
|
Administrator
|
Вы слыхали ль, как поют дрозды?
Почему это "не интересует"?! Вон, Ррррико выразил желание сходить. Есть ещё настоящие люди, е-есть!
Но боятся получить конгой по голове, вот и молчат  Вы видели, как Барретто ей (конгой, не головой) по полу стучал? -- Вот, то-то же!Кстати, насчёт высокого искусства. У меня тут скопилось большое количество различных фильмов (не таких, как тот, который рекомендует Примаверра, а всего-навсего о сальсе), можно было бы устроить коллективный просмотр как-нибудь. Вопрос только -- нужно ли? И, если нужно, где такой просмотр можно было бы организовать. |
|
|
|
|
|
|
15.03.2007, 13:18
|
#9 | |
|
|
В рррико я ни минуты не сомневался, у него здоровья на десятерых. Я сам хотел сходить вчера, но не успел.
Практика просмотра фильмов в ДГ показала, что коллективными просмотрами интересуютя немногие. Однако, я с удовольствием просмотрю вашу коллекцию в частном порядке, можно на обмен. |
|
|
|
|
|
|
15.03.2007, 13:35
|
#10 | |
|
Administrator
|
Ну, речь и не шла о заполненных до отказа кинозалах
Важно, чтоб посмотрели те, кому интересно. Так что поделиться, конечно, не вопрос, но было б лучше всем вместе скооперироваться.PS: Хотя Вы правы, наверное: если уж фильм, предложенный Примаверрой, выразил желание посмотреть только Андрей... |
|
|
|
|
|
Linear Mode
