Выбор партнёров для танца

[v.radziun]

Originally Posted by kinesika

ps: Виктор, получилось ))))))

Ну дак, с таким-то учителем

А вообще (это чисто в качестве занудства), если даёте такие большие куски текста на отличном от русского языке — всё же лучше дать параллельный перевод: не все по-английски говорят.

[kinesika]

Originally Posted by v.radziun

А вообще (это чисто в качестве занудства), если даёте такие большие куски текста на отличном от русского языке — всё же лучше дать параллельный перевод: не все по-английски говорят.

Да ладно! Я думаю, почти все )) А как же тогда на семинары ездят?
Это по-испански не все понимают, а по-английски-то уж...
Pardonner moi, кто не понимает...

[v.radziun]

Originally Posted by kinesika

Это по-испански не все понимают, а по-английски-то уж...

Вопрос просто в уважении к собеседникам

[Laaluu]

Originally Posted by kinesika

Да ладно! Я думаю, почти все )) А как же тогда на семинары ездят?
Это по-испански не все понимают, а по-английски-то уж...
Pardonner moi, кто не понимает...

А я вообще языками не владею и по семинарам не езжу.
Но что мешает найти нормального рускоговорящего учителя.
Почему обязательно по семинарам ездить?
Может от этого и вопросы о приглашениях.
Рускоговорящие учителя иногда возьмут , да и расскажут , как приглашать и не стоять в сторонке и танцевать со всеми..

[Lana]

Originally Posted by kinesika

Да ладно! Я думаю, почти все )) А как же тогда на семинары ездят?
Это по-испански не все понимают, а по-английски-то уж...
Pardonner moi, кто не понимает...

я вот тоже по английски не понимаю... зато французский знаю не стоило все же инфинитив употреблять, для второго лица множественного числа своя форма есть, а то получилось "Извинять меня, кто не понимает"