Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Совет племени > Просто болтаем... зато от души!
Blogs Forum About Us

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 30.10.2008, 00:16   #12
2Albert
 
2Albert's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 196
Blog Entries: 6
Send a message via ICQ to 2Albert
Default

Buena Vista Social Club - Silencio

В тишине

Видит сны мой сад
Белые лилии, нарды и розы
Но в Душе моей грусть и тоска
И в цветы ей так хочется выплакать Боль

Не узнает мой сад
Тех страданий, что выпало мне
Так нежны, беззащитны они
Что не вынести им мою Боль

И спасая
Покой моих лилий и нард
Я скрываю свой стон
Пусть не знают они
О несказанном горе моём

Как всё тихо…

06.08-29.10.08 г.Казань

P.S.
Весьма вольный перевод, но недавно моя знакомая Наталья вспомнила как душевно танцевали 06.08.08 под музыку и песни Buena Vista Social Club в память Ibrahim Ferrer. Была какая-то неожиданно светлая печаль и грусть у партнёрши, когда мы танцевали эту песню.

Last edited by 2Albert : 30.10.2008 at 12:04.
2Albert is offline   Reply With Quote
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 00:35.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2026