Что такое «нфумбес»?

[v.radziun]

Originally Posted by yu_aniskin

Чёрный сантеро Маркос […] либо просто отмахнулся от "глупых" вопросов, либо "не владеет" этим вопросом!

Я знаю Маркоса как очень ответственного человека, так что вариант «отмахнулся» отпадает. Также я знаю, что Маркос закончил Институт дель арте (вроде, так он называется) по специальности «афро-кубинский фольклор». Так что он, помимо религиозной принадлежности, ещё и профессионал в данном вопросе.

Originally Posted by yu_aniskin

И Вы вполне серьёзно считаете, что любой чёрный человек в совершенстве владеет чёрной мифологией?

Маркос — не «любой», вот в чём фишка. Но, конечно, его мнение — ничто по сравнению с найденной на народ.ру ценнейшей информацией!

Originally Posted by yu_aniskin

Вам никакие промежуточные варианты не приходят в голову?

Приходят, но они не очень лестны для Вас, так что я их, пожалуй, оставлю при себе.