Омара Портуондо в Петербурге

[Carmensita]

Je vois que je vous fais peur, [2]
садитесь и рассказывайте.[/quote]

d'accord
-Non, dit le petit prince. Je cherche des amis/ Qu'est-ce que signifie "apprivoiser",приручать?
-C'est une chose trop oubliee, dit le renard. Ca signifie "creer des liens".
-Bien sur, dit le renard. Tu n'es encore pour moi,для меня, qu'un garcon tout semblable a cent mille petit garcons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus....
Mais tu m'appervoises, nous aurons besoin l'un de l'autre/ Tu seras pour moi unique au monde,ты будешь для меня единственным, Je serai pour toi unique au monde...
-Je commence au comprendre, я начинаю понимать,dit le petit prince,Il y a une fleur///je crois qu'elle m'apprivoise.
-C'est possible, dit le renard.В жизни всякое случается.On voit sur la Terre toutes sortes de choses...