Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Сальса-города > Таллин
Blogs Forum About Us

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 08.01.2010, 14:37   #6
DenisK
 
DenisK's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 332
Blog Entries: 2
Default

Quote:
Originally Posted by Mili View Post
Не могли бы вы пояснить, почему произведения, "никогда ранее не игравшиеся нигде в городе", считаются лучшими?

Разве песню, которую диджей ставит впервые, и никто не знает, как она будет воспринята танцорами, как под нее будет танцеваться, можно назвать "лучшей"?
Mili - вы правы. При переводе я попытался совместить два сообщения. В первом говорилось, что мелодии нигде ранее не игрались, а во втором, что они лучшие. Я совместил два понятия. Получилось, действительно, не верно. Хотя, моя ли это ошибка?
Как будет на самом деле будет известно после вечеринки.
Что бесспорно - техническая аппаратура там фантастическая -- целый шкаф (а точнее Rack) техники. На других сальсатеках города такой нет.

Сообщение 1
For all music freaks: The whole playlist will consist of carefully selected tracks that I haven`t yet spinned anywhere. So from me you can expect either brand new salsa, mambo, cha-cha and bachata songs or new versions of old classics

Сообщение 2
The best tracks will be prepared and spinned by myself and DJ Rain. Doors will open at 21:00 and close at 03:00 so be sure to come and get down on the dance floor
DenisK is offline   Reply With Quote
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Текущие события yu_aniskin Екатеринбург 95 19.05.2010 12:29
События и новости сальса-жизни Новосибирска puma Новосибирск 123 04.03.2010 17:06
Интересные события помимо сальсы Emerald Санкт-Петербург 9 30.11.2009 09:19


All times are GMT +3. The time now is 18:06.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2025