Mambo Tribe  

Go Back   Mambo Tribe > Forum > Совет племени > Болтаем по делу
Blogs Forum About Us

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 23.04.2010, 17:45   #11
Элиас Раевский
 
Элиас Раевский's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 288
Blog Entries: 6
Default

Старая добрая песенка от Fruko y sus tesos (и Joe Arroyo)

"El Preso" (Заключенный)
Послушай, что я тебе скажу из тюрьмы....

В мире, в котором я живу,
Всегда четыре угла.
Но между углами
Всегда будет одно и тоже.
Для меня не существует неба,
Ни луны, ни звезд.
Меня не озоряет солнце.
Все вокруг покрыто мглой.

[Припев]:
Ай Ай Ай, Какая мрачная моя судьба.
Ай Ай Ай, Все меня покинули.
Ай Ай Ай, Я потерял всякую надежду.
Ай Ай Ай, Только к Богу обращены мои стоны.

Осужденный на всю жизнь,
Я заключен в этой ужасной "одиночке".
Куда не просочится ни нежность,
Ни даже человеческий голос.
Здесь прошли мои дни,
Здесь прошли мои ночи.
Я живу только вечными воспоминаниями
О своей матери...

Ай Ай Ай, Надеюсь прибудет,
Ай Ай Ай, День, когда смерть
Ай Ай Ай, Унесет меня к себе.
Ай и наконец, ай изменит мою жизнь!

[Припев]

Ай, я совсем один.
Только смерть меня ждет.
Ай, я совсем один.
Когда изменится моя жизнь???

Ооо какое мрачное одиночество.
Жить с этим приговором.
Я больше не хочу это выносить,
К тебе взываю, Магдалена!

Ай, я совсем один.
Только смерть меня ждет.
Ай, я совсем один.
Когда изменится моя жизнь???

Сотоварищи по тюрьме,
Люди всех слоев общества,
У которых нет сердца
И не ведают, что творят.

Один, со своими муками,
Один , со своим приговором....
(2раза)

Послушай Fruko я один наедине со своими страданиями,
В этой одиночке, 30 лет по приговору....

текст на испанском

Last edited by Элиас Раевский : 23.04.2010 at 17:58.
Элиас Раевский is offline   Reply With Quote
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 13:23.


Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2025