Уголок юного филолога

[v.radziun]

Originally Posted by Marucha

последняя фотка "Сальсеро в Че" - это ты исключительно себя имел в виду?

Уф-ф, как трудно жить… По-русски множественное число образуется так:

• сальсера (ж. род, ед. число) — сальсеры (женщины, мн. число)
• сальсеро (м. род, ед. число) — сальсеро (мужчины, мн. число)
• если речь идёт о мужчинах и женщинах — используется форма множественного числа мужского рода — сальсеро.

Я, конечно, понимаю, что так хочется сказать «не по-нашенски»: сальсерос, а ещё лучше — сальсеросы, чтобы уж окончание множественного числа и из испанского, и из русского…