Мачо… преимущества, недостатки, отличия от снобов

[ToroDozer]

Originally Posted by kinesika

а как Вам слово "чума", которое ныне обозначает "вот это супер!"??

Угу, и словосочетание "чумной барак" теперь имеет значение "вот это суперский президент США!"

[Coronel]

Originally Posted by v.radziun

Лучше всё-таки к кабальеро

Ну зачем же "русаньоль", будем последовательны, пусть уж будет испанское слово - "кабайеро", куда более емкое, чем жалкое подобие в русском варианте...

[v.radziun]

Originally Posted by Coronel

Ну зачем же "русаньоль", будем последовательны, пусть уж будет испанское слово - "кабайеро", куда более емкое, чем жалкое подобие в русском варианте...

Володь, не путай, пожалуйста, «кубинский испанский» с классическим испанским.

Филологические споры вынесены в тему «Уголок юного филолога». — В. Радзюн.