Уголок юного филолога

[ToroDozer]

Originally Posted by yu_aniskin

Ладно, пущай будет... Лига Выдающихся Джентльменов..., так на самом деле более благозвучно звучит!

Оно, может, и благозвучнее... но как же быть, если в оную Лигу войдут леди? Все наши леди - не просто себе леди, а Выдающиеся Леди, между нами говоря... и среди них есть даже грамотные

Originally Posted by yu_aniskin

...должность "входящего корректора"...

А для нее предлагаю кодовое наименование "демон Максвелла", чтоб неграмотных не пугать раньше времени - от слова "корректор" за версту разит двойкой по русскому И тоже очень благозвучно... "печальный демон, дух изгнанья"...